"já é mau o" - Traduction Portugais en Arabe

• انها سيئة بما
• سيئ بما

Já é mau o suficiente terem-me feito vir até ao bairro de lata oriental.
انها سيئة بما فيه الكفاية .. تجعليني اقود الى هنا الى قرية معزولة في الشرق ..

Já é mau o pai ter de trabalhar.
انها سيئة بما فيه الكفاية ابي عليه العمل.

Já é mau o suficiente que ele aqui esteja.
انها سيئة بما فيه الكفاية هو هنا.

Olha, Já é mau o teres estragado a tua vida pessoal. Eu não te vou deixar que estragues a minha.
إنه سيئ بما يكفي لشد حياتك أنا لن أتركك تشدّني

- Já é mau o suficiente a minha mãe fazer-me trabalhar para receber o meu cheque do fundo fiduciário, mas o trabalho começa pela manhã.
الامر سيئ بما فيه الكفاية أن والدتي تجعلني اعمل للحصول على اموالي في حسابي الائتماني ولكن العمل يبدأ بالصباح

Já é mau o suficiente eu estar completamente sozinho.
إن الأمر سيئ بما فيه الكفاية وأنا وحيد

Despertar às 5h, Já é mau o suficiente.
نداء صحوة في الخامسة صباحًا سيئ بما يكفي يا رجل

Já é mau o suficiente o Vincent saber, mas, tu também sabias?
حسناً , إنه سيئ بما يكفي أن (فينسينت) يعلم بشأن هذا ولكنك تعلم بشأن هذا أيضاً ؟