"já não confio" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أعد أثق

O problema é que Já não confio que o vás devolver!
المشكلة هي أنـّي لم أعد أثق بكَ بأنكَ قد ترجعه.

Sabe, Já não confio nos meus instintos.
هل ترين فأنا لم أعد أثق فى غرائزي بعد الأن

Já não confio nele, mas nunca me autorizam a fazer nada.
لم أعد أثق به,لكنهم لن يوافقوا على أي شيئ

Já não confio em si. Nunca mais confiarei a vida da minha equipa a si.
لم أعد أثق بكِ، لن أئتمنكِ على حياة فريقي مجدداً.

Deixe-me ser claro: eu Já não confio em si.
دعني أكون واضحاً، لم أعد أثق بك بعد الآن.

Não. Já não confio neles. Nem tu devias.
لا، لم أعد أثق بهما وعليك ألا تثق بهما

Eu... Já não confio em ti.
لم أعد أثق بكِ بعد الآن

Já não confio em mais ninguém.
لم أعد أثق في أي أحد بعد الآن

É complicado. Já não confio em si.
الأمر معقّد - لم أعد أثق بك بعد الآن -

Anthony, Já não confio em ti.
(أنطوني)، لم أعد أثق بك بعد الآن.

Já não confio em ti, London.
لم أعد أثق بكِ يا (لندن)

Já não confio no Mike, e sem confiança...
(لم أعد أثق بـ(مايك ...و دون الثقة

Já não confio no Clark e na Lana.
(لم أعد أثق بـ(كلارك) و(لانا

Já não confio nele.
لم أعد أثق به