| - Já nasci preparado. - Vamos. | Open Subtitles | ـ لقد ولدتُ مستعداً ـ هيا بنا |
| Já nasci pronto. | Open Subtitles | لقد ولدتُ مستعداً |
| Eu Já nasci sortudo. | Open Subtitles | أنا لا احتاج لأيّ حظّ يا سيرجنت لقد ولدت محظوظا |
| Na verdade, Já nasci fora do casamento por isso, o facto deles se casarem agora não altera nada. | Open Subtitles | في الحقيقه يا جو .لقد ولدت بدون زواج .. وحتى في زواجها هذا لن يغير شيئاً .. |
| Eu Já nasci preparado, minha rolinha. Vê se te despachas. | Open Subtitles | لقد ولدت جاهزاً يا جميلة، أسرعي بالعودة فقط |
| Eu Já nasci a empunhar uma espada. | Open Subtitles | لقد ولدت من بطن أمي والسيف بيدي |
| Eu Já nasci magrinho. | Open Subtitles | لقد ولدت نحيلاً. |
| Ei, eu Já nasci cuidadoso. | Open Subtitles | لقد ولدت حذرًا. |
| - Sim, Já nasci assim. | Open Subtitles | نعم , لقد ولدت هكذا |
| - Já nasci pronto. | Open Subtitles | لقد ولدت مستعدًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 