| Já são seis, sete vezes que o vou buscar à esquadra. | Open Subtitles | هذا يجعلها المرّة السادسة أو السابعة التي أذهب إلى هناك واحضاره. |
| Mais uma cabeça de boneca, Earl. Já são quatro. | Open Subtitles | رأس دمية آخر ايرل هذا يجعلها أربعة |
| Já são 17h? | Open Subtitles | هل الساعة فعلًا تُشير إلى الخامسة؟ |
| Parece que houve um terramoto aqui. Já são 8h? | Open Subtitles | هل الساعة ثمان بهذه السرعة؟ |
| Já são 11 horas? | Open Subtitles | هل أصبحت الساعة الحادية عشرة ؟ |
| Já são 13h30. Tínhamos uma combinação. | Open Subtitles | الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق |
| Já são três. | Open Subtitles | انها الطلقة الثالثة |
| Nós vemos disto em todos os locais. Agora os factos Já são vagos. | Open Subtitles | ..لقد باتت الأحداث بعيدة للغاية كل شيء قد انتهى |
| Já são três vezes. | Open Subtitles | هذا يجعلها ثلاث مرات |
| Já são três. | Open Subtitles | هذا يجعلها ثلاثة. |
| - Agora Já são três. | Open Subtitles | هذا يجعلها ثلاثه. |
| - Já são mesmo 19:00? | Open Subtitles | هل الساعة حقا السابعة؟ |
| Já são 3:00? | Open Subtitles | هل الساعة 3: 00 مسبقاً |
| - Já são 8:30? | Open Subtitles | - هل الساعة 8: |
| As tuas mãos Já são armas registadas? | Open Subtitles | هل أصبحت ذراعيك أسلحة فتاكة بعد؟ |
| Já são 15:00? | Open Subtitles | هل أصبحت الساعة الثالثة الآن |
| - Já são 22h? | Open Subtitles | هل أصبحت الساعة العاشرة؟ |
| - Já são duas? - Já são duas, e sim, Tom, segundo as sondagens, mais uma vez, são duas e tens fome. | Open Subtitles | توم, تشير نتائج الدراسات مرة أخرى إلى أن الساعة الآن هي الثانية عصراً وأنت جائع |
| - Ivan, Já são 11h30. - Vamos. | Open Subtitles | إيفان، الساعة الآن الثانية عشر والنصف بالفعل. |
| Não quero ser alarmista, mas Já são 23:30h. | Open Subtitles | لا أريد إفزاعكم لكن الساعة الآن 11: 30 |
| Já são cinco. | Open Subtitles | انها الطلقة الخامسة . |
| Querido, Já são três horas. | Open Subtitles | عزيزي ، لقد باتت الساعة الثالثة صباحا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 