"já tinha fugido" - Traduction Portugais en Arabe

• كان قد رحل

O que a pôs lá já tinha fugido quando o pai a encontrou.
مهما كان الشيء الذي وضعها هناك فقد كان قد رحل قبل أن يعثر عليه والدنا

Quem os atacou já tinha fugido.
أياً كان ما هاجمهم، كان قد رحل منذ فترة

Pensávamos ter encontrado o Valentine, mas já tinha fugido.
اعتقدنا أننا وجدنا (فلانتين) ولكنه كان قد رحل بالفعل