"já vamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن قادمون
• سنكون هناك
• نحن على وشك
• قادمات
• سَنَكُونُ
• نحن قادمان
• نحن قادمين

Estás a brincar! Está bem, Já vamos. Metam o tipo na carrinha, temos de voltar.
أنت تمزح ، حسنا ، نحن قادمون ضع هذا الرجل في الشاحنة

Tente agora. Tente agora. Já vamos, Cheddar.
جرب الان, جرب الان ها نحن قادمون يا تشيدار

Já vamos, só estamos a tentar fazer isto bem.
سنكون هناك. نحاول فقط أن نقوم بها بالشكل الصحيح

Está bem. Já vamos para aí.
لقد فهمتُ ذلك سنكون هناك على الفور

Senhora, nós Já vamos. Quanto te devo?
سيدتى , نحن على وشك الرحيل بكم أدين لكِ ؟

Já vamos.
نحن قادمات

E Já vamos ter consigo.
ونحن سَنَكُونُ مَعك في وقت قصير

- Já vamos.
-أجل, نحن قادمان .

O meu pai teve um ataque cardíaco. Mãe, Já vamos para aí.
أبي قد تعرض لصدمة قلبية أمي، نحن قادمين

Já vamos, e se não achas uma estação de serviço depressa este fIocozinho de neve vai molhar as calcinhas!
We're coming, baby doll. . نحن قادمون ، يا دميتى

Está bem, mantém todos aí, Já vamos a caminho.
حسناً ابقي الجميع هناك ها نحن قادمون

Tente agora. Já vamos, Cheddar.
جرب الان, ها نحن قادمون يا تشيدار

Já vamos. Robbie!
نحن قادمون يا روبي

Já vamos, filho.
نحن قادمون من أجلك

Já vamos.
نحن سنكون هناك.

Nós Já vamos.
نحن سنكون هناك.

Nós Já vamos.
حسناً سنكون هناك

Não, outro gajo. Senhoras e senhores, Já vamos começar.
لا , رجل آخر تفضلوا بمقاعدكم نحن على وشك البدايه

Olá, querido. Já vamos fechar.
مرحباً، عزيزي نحن على وشك أن نغلق

- Ok, Já vamos.
نحن سَنَكُونُ هناك.

Já vamos!
! نحن قادمان

Sim, Já vamos.
نعم ، نحن قادمين