"jónatas" - Traduction Portugais en Arabe

• جوناثان
• يوناثان

Chama-se Jónatas, porque nasceu com um pé boto, como o Jónatas antigo.
ندعوه جوناثان لانه ولد بقدم عرجاء مثل جوناثان الكبير

Melhor ainda, podes ficar com ele. Passa a ser o burro do Jónatas.
والاكثر يمكنك ان تحتفظ به من الان فصاعدا سيصبح حمار جوناثان

Caio Marcelo. Como estás, Jónatas?
غايوس مارسيلوس كيف حالك جوناثان ؟

Se tivesse de escolher entre ele e o jovem Jónatas para Sumo Sacerdote, não sei quem escolheria.
بينه وبين الشاب يوناثان كـ رئيس الكهنة لا اعرف من اختار

O meu filho Jónatas é um homem íntegro, que falaria verdadeiramente pelo povo de Jerusalém.
ابني يوناثان رجل نزيه الذي سوف يتكلم بصدق لأهل القدس

Jónatas, vem. São horas de comeres.
جوناثان تعال الان حان الوقت لتأكل

O Jónatas antigo?
جوناثان الكبير ؟

Jónatas, este é...
..جوناثان , هذا

- És o Jónatas, não és?
- جوناثان , اليس كذلك ؟

- Jónatas!
- جوناثان

Não te percebo, Jónatas.
انا لا افهمك يوناثان.