| O jantar é daqui a 4 dias e já te estás a passar. | Open Subtitles | العشاء بعد اربعة ايام وانتي مذعورة من الان عذراً |
| Luke, querido, o jantar é daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟ |
| Vai para cima arranjar-te. O jantar é daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة |
| Sabe, o jantar é daqui a dez minutos. | Open Subtitles | أنت تعلم، العشاء بعد عشرَ دقائق |
| - Ok, O jantar é daqui a dez minutos. | Open Subtitles | -حسناً، العشاء بعد 10 دقائق -حسناً |
| - O jantar é daqui a meia hora. | Open Subtitles | العشاء بعد نصف ساعة |
| O jantar é daqui a meia hora! | Open Subtitles | سيجهز العشاء بعد نصف ساعة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 