| Gostaria de ver-te jogar contra Cornell. | Open Subtitles | أنا لا أمانع أن أشاهدك وأنت تلعب ضد كورنيل في نهاية الأسبوع لا ،سأكون متورطاً |
| Podemos ver o Province jogar contra o Natal, no sábado? | Open Subtitles | أبي, هـل نستطيع الذهـاب لمشاهدة المقـاطعه تلعب ضد نـوتال يـوم الأحد؟ |
| Então, não te vais importar se eu sair. Começa a jogar contra ti mesmo. | Open Subtitles | لن تمانع اذا انسحبت من الصعب ان تلعب ضد نفسك |
| Ele teve uma ideia: pôs o computador a jogar contra si próprio, milhares de vezes, para aprender a jogar damas. | TED | لذا فقد جاء بفكرة: جعل الحاسوب يلعب ضد نفسه آلاف المرات ويتعلم كيفية لعب الشطرنج |
| Só acha graça se jogar contra o adversário preferido: eu. | Open Subtitles | إنه يستمتع باللعب فقط عندما يلعب ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا. |
| Sou as celebridades locais a jogar contra potenciais investidores importantes da empresa. | Open Subtitles | مجموعة من كبار الشخصيات سيكونون هناك المشاهير سيلعبون مع مستثمرين مهمين في الشركة |
| Quando é que vamos jogar contra outras crianças? | Open Subtitles | متى يجب أن نلعب مع أطفال آخرين؟ |
| Se estão a jogar contra um adversário muito bom, ele pode distribuí-la naquela área verde, que é a distribuição anterior, tornando-a difícil de devolver. | TED | إذا كنت تلعب ضد منافس جيد للغاية، فإنه قد يوزّعها نحو تلك المنطقة الخضراء، وهو ما يمثّل التوزيع الأمثل، مما يجعل من الصعب عليك أن تصدّها. |
| Vi-o jogar contra os Padres, no Campeonato da Liga, quando trabalhei em L.A. | Open Subtitles | ــ نعم ...ــ لقد شاهدتك تلعب ضد فريق ٌ البادريس ٌ في السلسلة العالمية ، في الثمانين عندما كنت أعمل بلوس أنجلس |
| Enquanto a Michelle ficava tipo espeto, eu seguia para a Universidade de Nova Iorque, ver a minha alma mater jogar contra a West Virgínia. | Open Subtitles | بينما كان يتمّ قتل (ميشيل)، كنتُ في جامعة (نيويورك)، أشاهد جامعتي السابقة تلعب ضد (ويست فرجينيا). |
| Vê o marrão de camisa branca a jogar contra os outros quatro ao mesmo tempo? | Open Subtitles | أترى ذلك الفتى الذي يبدو غريب الأطوار في القميص الأبيض الذي يلعب ضد الرجال الأربعة في نفس الوقت؟ |
| Lembrem-se, ele está a jogar contra si mesmo. | Open Subtitles | تذكر .. أنه يلعب ضد نفسه |
| Bem, vão jogar contra quem? | Open Subtitles | من سيلعبون ضده؟ سوف أعثر على فريق مدرسة |
| Irá jogar... contra o número 6, o Leeds United. | Open Subtitles | سيلعبون... -مع رقم ستّة ، (ليدز يونايتد ) -ضدّ العظماء ... |
| Não vamos jogar contra o De La Salle na próxima época. | Open Subtitles | لن نلعب مع (دي لا سال) العام القادم. |
| - Vamos jogar contra rapazes escuteiros. Não é bem rapazes... | Open Subtitles | - سوف نلعب مع كشافه ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 