"korsak" - Traduction Portugais en Arabe

• كورساك
• كورسك

Sargento Korsak, houve uma correspondência com o ADN do sémen que encontramos na vítima.
ايها الرقيب كورساك لو وجدنا تطابق ب النسبة للسائل المنوي الي وجدناه على الضحية

- O Korsak mandou-a para casa para ir buscar mais fotos da Mandy e o portátil.
كورساك ارسلها الي البيت لتجلب المزيد من صور ماندي .و كموبيوترها المحمول

Ve se um dos bombeiros da Unidade 15 foram parte do processo, antes que o Korsak te processe, Frost.
ابحث عن أي إطفائي من القسم 15 كان طرفاَ في رفع القضية قبل أن يقاضيك " كورساك

O Korsak disse que não havia nada atracado no barco.
كورساك قال لاشيء مُرسى قبالة القارب.

Está bem, neste momento nomeio-te especificamente para levares esta bala ao Detetive Korsak nos Homicídios de Boston, sem falares com ninguém.
حسنا انا اكلفك ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد

O Korsak resolveu milhares. Não foi promovido.
كورساك حل الآلاف لكنه لم يحصل على ترقية

O Korsak está sentado naquela mesa por uma razão.
كورساك يجلس على هذه المكتب لسبب ما

Korsak, é ele ou eu.
كورساك لابد ان تختار بيني وبينه.

Disse ao Korsak que se estão a divorciar.
لقد اخبرت كورساك انهما منفصلان

Korsak, disseste que esta droga faz-te fazer qualquer coisa que te mandam?
"كورساك " قلت أن العقار يجعلك تفعل كل ما يطلب منك ؟

Ei, Korsak, vais ficar feliz por não teres dormido na sala de descanso.
واو "كورساك " سوف تسعد أنك لم تنام في غرفة الإستراحة أنظر

A espreitar a ficha de funcionário do Korsak para ver quando é que ele se pode reformar.
" أبحث عن سجل خدمة " كورساك لأرى متى هو مؤهل للتقاعد

É Korsak confirmando o radar amanhã.
إنه " كورساك " يؤكد ردار قياس الأرض غداً

Korsak, estás bem?
كورساك ، هل انت بخير؟

Pára com isso, Korsak.
توقف عن ذلك كورساك

Eu também lamento, Korsak.
وانا آسفة ايضاً يا كورساك

Bem, o Korsak vai-te prender se me matares, depois vais pintar a minha casa de orquídea?
انتى س كورساك) سيعتقلك لو قتلتينى) اذا سوف تدهنين منزلى بلون الاوركيد ؟

Fazem vincar as calças na marinha, Korsak?
هل يجعلوك تثنى سراويلك فى البحرية، (كورساك) ؟

Korsak, temos uma vítima de disparo, está bem?
كورسك نحن لدينا ضحية اطلاق نار حسنا ؟

Tenho que ficar online com o Korsak e com o Frost.
على ان اتحدث مباشرة مع كورسك وفروست

Vou dar isto ao Korsak.
حسنا سوف ارسل هذا إلى كورسك لفحصها