"lá cedo" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مبكراً
• هناك باكراً
• هناك مبكرا

Muito bem. Vou até ao restaurante, chego lá cedo, faço-me passar pelo tipo do encontro, tiro-a de lá, e tento explicar-lhe o que se está a passar.
سأذهب للمطعم، اصل هناك مبكراً واتظاهر بأني رفيقها اخرجها من هناك

O seu marido está na cadeia, portanto não conte chegar lá cedo.
وزوجكِ حاليا في السجن لن أعتمد على الذهاب هناك مبكراً

Só demora meio minuto e chegas lá cedo na mesma. Prometo.
هذا لن يأخذ منا الا نصف دقيقة، وسأوصلك هناك مبكراً أقسم بذلك.

Mas tinha-se que chegar lá cedo para reivindicar a mesa de bilhar.
لكن يجدر الوصول إلى هناك باكراً لاستعمال طاولة البليارد

Cheguei lá cedo... e esperei até que ele saísse.
وصلت هناك باكراً وانتظرت حتى خرج

Jessie, eu expliquei-te que o Goose me quer lá cedo.
لقد اخبرتك يا جيسي الاوزة يريدني هناك مبكرا

- Disse que tinha de estar lá cedo.
-قالت إنها كان يجب عليها الذهاب الى هناك مبكراً

É melhor chegar lá cedo, antes que me molhe todo.
كن هناك مبكراً قبل أن أبلل نفسي

Precisas de chegar lá cedo, passar um tempinho com o Mike. antes da a pequena barracuda chegue lá.
يجب أن تذهبي هناك مبكراً و تقضي بعض الوقت مع (مايك) قبل أن تصل هذه السمكة الضارة

- pois vamos querer ir para lá cedo.
-لأننا سنحتاج أن نصل الى هناك باكراً

-Temos de chegar lá cedo.
-لذا علينا الذهاب إلى هناك باكراً .

Eu vou para lá cedo. Guardo-te um lugar.
ساكون هناك مبكرا لاحجز لك مقعدا

Eu gosto da escola. Chego lá cedo.
احب المدرسة , اصل هناك مبكرا