| A mãe dormir durante o meu progresso imparável com a Lara. | Open Subtitles | فات أمي تقدم علاقتي مع لارا الذي لم أستطع إيقافه |
| A primeira coisa que fariam para você saber que tinham a Lara era enviar-lhe qualquer coisa dela. | Open Subtitles | أول شي عملوه لكي تعلموا بأن لارا لديهم من الممكن أنهم ارسلوا شيء ما لها؟ |
| Ficarei melhor quando trouxermos a Lara para casa, mas estou, estou bem. | Open Subtitles | سوف أكون بخير أكثر عندما نجلب لارا الى المنزل أنا بخير |
| Mas agora, estamos aqui com este caso com a pequena Lara. | Open Subtitles | لاكن الأن نحن هنا مع هذه القضية مع لارا الصغيرة |
| Eu não sou traficante. E não matei a Lara, eu juro. | Open Subtitles | انا لم استغلها ولم اقتل لارا , اقسم على ذلك |
| A remessa de heroína que a Lara filmou foi descartada com o lixo assim que o navio ancorou em Nova York | Open Subtitles | شحنة الهيروين المصورة في شريط لارا تم تنزيلها مع النفايات في اللحظة التي رست فيها السفينة في نيويورك .. |
| Leva a Lara, Victor Ippolitovich? | Open Subtitles | أنت ستأخذ لارا أتريد ذلك فيكتور ايبو ليتو فيتش ؟ |
| Devia ter pensado na "Lara" antes de o fazer. | Open Subtitles | انها لم تفكر بشأن لارا عندما اقبلت على فعل هذا |
| Que diz a carta, Lara? | Open Subtitles | عليكِ ان تخبريني لارا .. ما الذي في هذه الرسالة؟ |
| Tinham passado 8 anos desde que ele e a Lara se tinham separado. | Open Subtitles | لقد كان هذا بعد ثمان سنوات من افتراقه عن لارا |
| Lara era o melhor polícia que já conheci e, de certa forma também o melhor homem. | Open Subtitles | لارا جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا |
| A sala grande é igual à da Lara Croft, do Tomb Raider para a Playstation. | Open Subtitles | حفره عميقه مثل منزل لارا كرافت انت تعلم مثل تومب رايدر فى البلاى ستيشن |
| "e finalmente tens alguma paz. Enfermeira Lara, a que te lavou," | Open Subtitles | وها قد نلت أخيراً بعض الهدوء الممرضة لارا التي قامت بغسيلك |
| Obrigado, Lara, por nos trazer até aqui. E sobretudo por ter encontrado o globo. | Open Subtitles | شكرا لك لارا, للإتيان بنا هنا ولايجادك للكرة. |
| Lara, saiu do céu para o minha sala para corregir uma condição, tem polimastia. | Open Subtitles | لارا ، سقطت من السماء على مكتبي لـ تصليح مكيفات الهواء |
| Majestade, apresento-vos Sua Excelência Don Juan Esteban Manrique de Lara, duque de Nájera. | Open Subtitles | جلالتك, أقدم لك صاحب السمو دون خوان مانريك دي لارا |
| Às vezes Lara faz massagens de corpo inteiro, fora do horário de trabalho. | Open Subtitles | تقوم لارا احياناً بعمل مساج بدني كامل خارج العمل |
| A Lara disse que estavam a jantar quando uma das outras apareceu. | Open Subtitles | لارا قالت انكِ كنتِ تتناولين .. العشاء عندما ظهرت واحده من شخصياتك |
| -A Lara tem um sexto sentido para o perigo. | Open Subtitles | - لارا لديها حاسة سادسة للإحساس بالخطر - |
| Esperava que Lara pudesse ir no sábado, porque é o dia, do baile da formatura. | Open Subtitles | لكنني كنت أمل ان تتمكن لارا من القدوم يوم السبت لأن ذلك هو موعد حفل التخرج |
| Conheço a Andie há cinco anos, Dr. Wallace, há quase tanto tempo quanto conheço a Lara. | Open Subtitles | عرفت اندي لخمس سنوات دكتور والاس تقريباً طوال معرفتي بلارا |
| Está no cargo desde Junho. Se a Lara Hill estava a vender informação, o Roca pode ser a fonte do dinheiro que encontrámos. | Open Subtitles | لو كانت (لورا هيل) ستبيع البرنامج فربما (روكا) هو مصدر النقود التي وجدناها |
| O meu nome é Maggie. Como pode a Lara abandoná-la assim? | Open Subtitles | اسمي ماغي كيف يمكن للارا ان تتركها هكذا؟ |