"laura" - Traduction Portugais en Arabe

• لورا
• لاورا
• لارا
• ولورا
• يالورا

A Laura sofreu um traumatismo cerebral grave e está em coma.
لورا عانت من صدمه حاده وهي في غيبوبه تامه الان

A Menina Laura deitou isso fora, já não servia a ninguém.
الآنسةُ لورا رَمتْ هذا للخارج، لم يعد ملكاً لايّ أحد،

Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem?
هل بإمكانكما الاتصال بأهل لورا و بريان و إخبارهم أنهما بخير؟

A tua amiga Laura diz sempre que ele mexe os cordelinhos, lá.
ظلّت صديقتك لاورا كيف يصنع الأشيـاء باعجوبة هناك

Esquece a Laura. Estamos todos juntos. Não precisamos dela.
انسَ (لاورا)، نحن جميعاً هنا و لا نحتاجها.

Por exemplo, conheces a Laura, a minha noiva que conheceste no club?
أقصد, أتعرفين لارا صديقتي التي قابلتها في النادي؟

Vou ligar pra Laura e vamos planejar uma noite das garotas.
أنا سَأُخابرُ لارا ونحن سَنُخطّطُ a ليل بناتِ.

Se a Laura é a atiradora, não guardou a arma.
إذا لورا مطلق النار، وقالت انها لا تبقي البندقية.

Quando nós os três estávamos na cama, o Mark fazia sempre sexo com a Laura em primeiro.
عندما نحن الثلاثة كانوا في السرير، و زيارتها علامة دائما ممارسة الجنس مع لورا أولا.

Bem, decidam se querem alguma dessas coisas, chamo-me Laura.
أنتم أيها الشباب قررورا ماتريدون أنا إسمى لورا

Nunca deixei de amar a Amy, mas quando conheci a Laura, foi...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

E a Laura que tome o comprimido antes de sair, OK? Obrigada.
وان تأخذ لورا دواءها قبل ان تغادر البيت شكرا، مع السلامة

Laura, não me protejas mais. Sabes que a ideia foi minha.
لورا, توقفي عن حمايتي انت تعلمين بان هذه كانت فكرتي

- Acabaste de me chamar Laura!
انت دعوتني ب لاورا - لم افعل -

- Chamaste-me de Laura?
هل ضاجعت لاورا ؟

- Não te metas, Laura. Vá lá!
كلّا، أبقي خارج الموضوع يا (لاورا) حسنًا، هيّا

A Laura diz que será o pintor mais famoso de Inglaterra.
تقول (لاورا) بأنك ستكون أشهر فنان في (إنجلترا)

- Ligo-te quando a Laura acordar.
و عندما تستيقظ لارا سوف اتصل بكي

-Roubou da casa da Laura?
أنت سرقت هذه من منزل السيده " لارا"؟ - نعم -

Graças a Deus não estás aqui, Laura. Graças a Deus.
.شكراياالهيانكيلستي هنايا(لارا),شكرايا الهي

Dois alunos meus, Suhavi Tucker e Laura Johns, levaram a investigação para a rua.
طلابي في الطب، سوهافي توكر ولورا جونز، نزلوا ببحثهم حرفيًا إلى الشوارع.

Laura, a porta. Ele vai ter de vir antes dos outros ministros.
افتحي الباب يالورا عليه ان يحضر قبل بقية الوزراء