"lembraria de" - Traduction Portugais en Arabe

• لأتذكر
• سيتذكرني

Acho que me lembraria de vos ver nus no teu sofá, - no meio da discoteca.
أترى , كنت لأتذكر أن تكونوا عراة على أريكتك في منتصف النادي

Não se preocupe, eu também não me lembraria de mim.
لابأس حتى أنا لم أكن لأتذكر نفسي

Acho que me lembraria de um coração.
أعتقد،أنني كُنت لأتذكر رؤية قلب

Um dia, um rapaz apontou para o seu relógio e disse-me que se lembraria de mim para sempre, por causa daquele minuto.
بأحد الأيام، أشار رجل لساعته وقال لي بأنه سيتذكرني للأبد بسبب تلك الدقيقة

-ou se se lembraria de mim. -Sim.
وهو بهذا العمر، أو أنهُ سيتذكرني.

Ao menos alguém se lembraria de mim.
على الأقل شخصٌ ما سيتذكرني