"lendária" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسطورية
• الأسطوري
• أسطورية
• أسطوري
• إسطورية
• اسطوري
• الأسطورة
• اسطورية

Lutaram na lendária Guerra de Troia e o seu grande exército invadiu Atenas.
حاربوا في حرب طروادة الأسطورية وغزا جيشهم العظيم مدينة أثينا.

Também é o centro da reserva da lendária montanha dos gorilas
كما أنها مركز المحمية للغوريلا الجبلية الأسطورية.

Começou, então, a busca pela sua lendária fonte, o crucible.
وبدأ البحث عن المصدر الأسطوري , البُوتَقة

Muito antes de ela nascer, já tinha pensado no nome dela. Eu andava fascinado com uma lendária lutadora heróica pela liberdade no Afeganistão.
وقبل أن تولد بفترة طويلة، فكرت بإسمها، وكنت مفتونا بمناضلة أسطورية بطولية في أفغانستان.

Não podemos todos ter um namorado rico com uma pica lendária.
لا نستطيع كلنا الحصول على حبيب ثري بقضيب أسطوري طويل

A minha festa de amanhã terá de ser lendária, se quiser assegurar o meu lugar depois da aquisição.
حفلتي الغد يجب أن تكون إسطورية اذ كنت اريد تامين مكاني بعد البيع

Que partida lendária da qual nunca mais voltaremos a falar.
يا له من مقلب اسطوري لن نتحدث عنه مرة أخرى

A minha mãe estava prestes a fazer outra brilhante manobra na lendária batalha do candeeiro.
كانت أمي على وشك القيام بمناورة أخرى ذكية، في معركة المصباح الأسطورية

É um segredo bem guardado que bem dentro deste edifício está a lendária Jóia Neptuno, topas?
هناك سر محفوظ في أعماق هذا المبني توجد الجوهرة الأسطورية نبتون، حسناَ

Não! Eu não gostaria nada mais que compartilhar uma bebida com a lendária Cobra Gorda.
كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية

Foi a lendária força e brilho das fibras da seda que fez que fosse tão procurado depois.
هي كانت القوّة الأسطورية وسطوع الألياف الحريرية التي صنعت

Talvez possamos ver de perto a sua lendária espirituosidade.
ربما يمكننا إلقاء نظرة من مسافة قريبة على طرافته الأسطورية

O poderoso, mítico russo nunca em toda a sua lendária carreira tinha lutado em solo americano.
تواجد على الإطلاق, البطل الروسي الأسطوري لم يصارع على الأرض الأمريكية طوال تاريخه المذهل ببطء.

A única coisa lendária daquele homem é que ele é um idiota.
الشيء الوحيد الأسطوري في هذا الرجل هو مدى حماقته.

A espera do sinal de partida nesta lendária pista de 2.4 km, conhecida como a "Teste do campeão".
أيضاً يستعدون لسماع جرس البدء لهذا المضمار الأسطوري الذي يمتد لميل ونصف "والمعروف باسم: "إختبار الأبطال

e pelos direitos das mulheres. Em 1843, adotou o nome de Sojourner Truth e iniciou uma lendária digressão oratória.
وفي عام 1843 أسمت نفسها سوجرنر تروث وشرعت في جولة خطابة أسطورية.

Esta foi a primeira peça de evidência sugerindo que o Buda não era somente uma figura lendária - ele na verdade existiu.
وكان هذا هو الدليل الأول أن بوذا شخصية تاريخية حقيقية وليس مجرد شخصية أسطورية

Por fim um adversário digno, a nossa batalha será lendária.
أخيراً ، خصم يستحق القتال المعركة ستكون أسطورية

Griffin, criatura lendária da Mitologia Grega com uma cabeça de leão e asas de águia.
غريفن.. مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

A viagem de finalistas era lendária.
رحلة تزلج سنة التخرج كانت إسطورية .. ‏

Não digo que seja lendária, mas não é vergonha nenhuma.
إنني لا أقول بأنه اسطوري لكنه ليس بشيء يخجل منه

Senhoras e senhores, a lendária Miss Patti LaBelle!
سيداتي سادتي, الأسطورة والعريقة

É a Cyd Charisse, uma lendária dançarina de palco e cinema, seu aniversariante inculto.
راقصة اسطورية ،على المسرح والسينما .أيّها الأحمق الغير مُثقّف ؟