"ler um livro" - Traduction Portugais en Arabe

• تقرأ كتاب
• أقرأ كتاباً
• قراءة كتاب
• اقرأ كتاب
• وقراءة كتاب
• لقراءة كتاب
• تقرأ كتاباً
• أقرأ كتاب
• أقرأ هذا الكتاب
• قرأة كتاب
• بقراءة كتاب

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Encontrei-a a ler um livro que não a Bíblia.
.. فيالكثيرمناللياليأجدها هنافي ركن . تقرأ كتاب ولم تكن تقرأ الإنجيل بالتأكيد

Talvez depois, mas estive a ler um livro sobre negociações...
ربّما لاحقاً, ولكن الآن أقرأ كتاباً عن المفاوضة

Mas ajuda a ler um livro que já conheces em inglês.
ولكنه يساعد على قراءة كتاب كنت تعرفه في اللغة الإنجليزية

Estou. Estou só a ler um livro para a escola. É bom?
نعم انني فقط اقرأ كتاب للمدرسة هل هو جيد

Tudo o que quero fazer é sentar-me na banheira e ler um livro, mas agora...
وكل ما أريد فعله هو الجلوس في حوض الاستحمام . . وقراءة كتاب ..

Estava ligeiramente curioso. O suficiente para ler um livro, não para fazer um telefonema.
شعرتُ بالفضول قليلاً بما يكفي لقراءة كتاب وليس لاجراء مكالمة هاتفيّة

Pode ser uma experiência desconfortável, especialmente se estamos a ler um livro de uma cultura que tenha valores diferentes dos da nossa.
يمكن أن تكون تجربة غير مريحة، خصوصاً إذا كنت تقرأ كتاباً من ثقافة قد يكون لها قيم مختلفة تماما عن قيمك.

Estou a ler um livro muito interessante neste momento.
انا أقرأ كتاب شيق جداً فى هذه الاحيان

Que nunca mais vais ler um livro, que já não tenha sido escrito, ou ver um filme que já não tenha sido filmado.
لن تقرأ كتاب لم يكتب بعد أو ترى فلم لم يشاهد من قبل

Você está a ler um livro. Debaixo do candeeiro. Leia qualquer coisa.
انت تقرأ كتاب تحت ضوء المصباح اقرأ اي شي

Ela tem os escudos activos, de qualquer forma. Ela está a ler um livro.
إنها واضعة حاجزها على أي حال ، إنها تقرأ كتاب

Quero ler um livro, não uma simples revista, um livro de verdade!
أريد أن أقرأ كتاباً ليس فقط مجلة بل كتاب حقيقي

Eu estava lá atrás a ler um livro sobre dinossauros.
كنت في الغرفة الخلفية أقرأ كتاباً عن الديناصورات.

Queriam ler um livro de 200 páginas?
هل يرغبون بالفعل قراءة كتاب من مائتي صفحة؟

Pensámos que íamos ter de falar um com o outro ou ler um livro.
اعتقدنا أنه علينا التحدث إلى بعضنا البعض أو قراءة كتاب

Estou a ler um livro e, quando acordo, não me lembro que livro é, mas a meio do sonho dou-me conta de que é algo que eu próprio escrevi, ou que irei escrever, melhor dizendo.
انا اقرأ كتاب .. ولا اتذكر ماهو الكتاب عندما استيقظ ولكني الاحظ في نصفه

Estou apenas a ler um livro novo de um amigo.
انا فقط اقرأ كتاب جديد لأحد الاصدقاء

Deves perguntar-te porque estou aqui quando podia estar em casa a ler um livro.
إنك غالبًا تتساءل عن سبب وجودي هنا بينما بوسعي المكوث بالمنزل وقراءة كتاب

Na véspera de te conhecer, fui para casa, ler um livro.
تعلم ، في الليلة التي قبل أن ألتقيك بها عدت إلى المنزل لقراءة كتاب

Um dia ela estava a ler um livro... com um vestido sem mangas e eu, de repente...
في يوم ما, كانت تقرأ كتاباً, مرتدية قميصاً بلا أكمام, وفجأة أنا..

Só estou sentado a ler um livro.
انا فقط جالس هنا أقرأ كتاب

De momento estou a ler um livro chamado...
'أنا أقرأ هذا الكتاب ..في هذه اللحظة يسمى "

Imaginem ler um livro e estar constantemente banhado em uma cascata de verde e púrpura ou ouvir um acorde de violão e senti-lo como os lábios de seu amante contra o pescoço.
تخيّل قرأة كتاب و تفيضُ على الدوام بشلالٍ منَ الأخضَر و الأرجواني أو سماعُ وتر الغيتار

E se pudesse voltar e mudar tudo apenas por ler um livro, acredita em mim, eu lia o livro.
وإن استطعت العودة بالزمن وتغيير كلّ ذلك بقراءة كتاب فحسب، ثق بي، كنت لأقرأ ذلك الكتاب