Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"levar-te até ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخذك إليه
-
سآخذك إليه
| Posso levar-te até ele, se me ajudares. | Open Subtitles | أستطيع أخذك إليه لو ساعدتني فحسب. |
| Posso levar-te até ele. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذك إليه |
| - Posso levar-te até ele. - Como? | Open Subtitles | -أستطيع أخذك إليه . |
| Posso levar-te até ele. | Open Subtitles | (اسمه (بوب سآخذك إليه |
| Vou levar-te até ele. | Open Subtitles | سآخذك إليه |
| - Vou levar-te até ele. | Open Subtitles | - سآخذك إليه - |