"lha deu" - Traduction Portugais en Arabe

• اعطاه
• أعطاه لك
• اعطاها

Foi o vosso pai que lha deu de presente. Ela não a teria trocado nem por um anel de diamantes!
والدك اعطاه لها هدية ، ولم تفكر بأستبداله ولو بخاتم الماس

A prova foi lá colocada e foi o Capitão Gregson quem lha deu.
الدليل كان ملفقا و كان الكابتن غريغسون من اعطاه الكوب

Exacto. Alguém lha deu.
بالضبط ، لان احد ما اعطاه لها

Isto não é nada, é só a nossa morada. Quem lha deu?
هذا مجرد عنوان من أعطاه لك ؟

- Foi o tio Lucas que lha deu.
عمه لوكاس اعطاها له

Alguém lha deu.
شخصٌ ما اعطاها إياه.

- E quem lha deu a ela?
ومن اعطاها ذلك؟ انت؟