"ligar à" - Traduction Portugais en Arabe

• الإتصال ب
• الاتصال ب
• نتصل ب
• اتصل ب
• أتّصل ب
• أتصل ب
• الأتصال ب
• بالإتصال
• يتصل ب
• للإتصال ب
• تهاتفي
• أتصل بشركة
• أن أكلم
• علي الإتصال
• سأتصل ب

Não é como se eu pudesse ligar à Tyra Banks.
الأمر ليس كأني أستطيع الاتصال ب"تايرا بانكس". "ممثلة و مغنية و عارضة ازياء و سيدة اعمال"

Podemos ligar à Gibbs.
لا يزال بامكاننا الاتصال ب(جيبس)

Devíamos ligar à Peyton.
(ربما يجب علينا أن نتصل ب(بيتون

Acho que não percebe o que lhe vai acontecer, quando eu ligar à Gibbs.
لا اظن انك فهمت ماذا سيحدث لك عندما اتصل ب(انيتا جيبس) غدا صباحا لم تقم بأي اخطاء؟

Estás a dar uma de pedante? Devemos ligar à Milner?
أيجب أن نتصل ب(ميلنر)؟

Vamos ligar à Gibbs.
دعنا نتصل ب(جيبس)

- ligar à DGV. - Charles.
و اتصل ب دي ان في (تشارلز) -

Entra que eu fico aqui para ligar à Debbie.
اذهب أنت وأنا سأبقى هنا فعلى أن أتصل ب "ديبى"

Tive de ligar à esposa dele e dizer que o marido foi enterrado vivo.
كان علي القيام بالإتصال بزوجته و اعلامها بأن زوجها دفن حياً

Pede-lhe para ligar à McCortland Partridge e havemos de conseguir algo, sim?
إجعله يتصل ب "ماكورتلاند" و "بارتريدج" و سنصل إلى شئ حسناً؟

Devias ligar à tua irmã.
ينبغي أن تهاتفي شقيقتك

Talvez devesse ligar à companhia de serviços por cabo.
ربنا يجب أن أتصل بشركة القنوات الفضائية فحسب.

Isto é brutal. Vou ligar à banda. Temos de ensaiar.
هذا حدث ضخم جداً يجب عليّ أن أكلم الفرقة، يجب علينا التدرب

Tenho de ligar à minha mãe, ir buscar a minha filha, ligar para o hospital.
علي الإتصال بأمي جلب إبنتي والإتصال بالمشفى

Vou ligar à Esmeralda, para saber se pode ficar até mais tarde na cozinha para vos alimentar.
سأتصل ب"أزميرالدا" لأرى إن كان بوسعها إعداد طعام لكم