"livrar de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• التخلص منك
• التخلُّص منك

Se fizeres isso amanhã, qualificas-te, não se podem livrar de ti.
‫افعل ذلك غدا، وستدخل، لا يمكنهم التخلص منك

Não posso estar perto de ti, agora nem me consigo livrar de ti.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك

Ninguém se quer livrar de ti. Tu sabes que todos gostamos de ti.
لا أحد يريد التخلص منك تعرفين اننا نحبك

Eu queria-me livrar de ti. E se tivesse a oportunidade, fá-lo-ia outra vez.
وددت التخلُّص منك ولو عاد الزمن، سأعيد الكرّة

Inventei isso para me tentar livrar de ti.
لقد إختلقت هذا محاولاً التخلص منك

Só me estava a tentar livrar de ti como Administrador Municipal.
كنت أحاول التخلص منك كمُدبر للمدينة

Não, não é a questão de me livrar de ti.
لا، لم أعنى التخلص منك

Aqui. Vale a pena para me livrar de ti.
هنا، أنها بقيمة التخلص منك

Sim. Tudo para me livrar de ti.
كل هذا من أجل التخلص منك

E agora não me consigo livrar de ti.
و الان لا استطيع التخلص منك

- Não me vou livrar de ti, pois não?
-لن أستطيع التخلص منك

- Ela tinha que se livrar de ti!
-لأن عليها التخلص منك !