"lizzi" - Traduction Portugais en Arabe

• ليزي

A Lizzi ainda está no meu quarto, mas eu espero.
هَل ليزي ما زالَت في غرفتِي؟ لا أَطيق الإنتظار.

Onde está o Cuspidor? Sabes que estão a usar a língua. Estaríamos melhores se a Lizzi não nos obrigasse a vestir assim.
أين سبيتير؟ متأكّدُة بأننا سَنَقوم بهذا بشكل أفضل لو لم تلبسنا ليزي مثل هذا

Não sei quem matar primeiro, se a Lizzi ou eu mesma.
لا أَعرفُ مَن أَقتلُ أولاً، ليزي أَو نفسي.

O que é que fazemos se a Lizzi descobrir a sala secreta?
ماالذي سنقوم به إذا أكتشفت ليزي الغرفة السرية؟

Eu sei o quanto é desafiante ter a Lizzi aqui.
أَعرفُ كَيفَ أن الأمر تحدي بوجود ليزي هنا.

Se a Lizzi fosse como a Rebecca seria um pouco mais fácil.
ولو كَانت ليزي شيطانه كـ ريبيكا، ستَكُونُ الأمور أسهلَ بكثيرَ.

Eu sei que vocês querem a Lizzi fora daqui, mas vocês realmente acreditam que a Frannie mudou?
أَعرفُ بأنكم يارفاق تريدونَ من ليزي أن تذَهبَ، لكن أتعتقدون بجدية بأن فراني تَغيّرَت؟

Eu tenho a certeza que vamos sentir falta da Lizzi.
أنا متأكّدة بأننيً سَأَشتاق لـ ليزي. حقاً؟

Mas primeiro, deixem-me apresentar-vos a Lizzi.
لكن أولاً، أتَركَوني أُقدّمُ ليزي.

Que todas nós sabemos é um favorito da Lizzi.
الذي كلنا نَعرفُ بأنه أكبر مفضلات ليزي

Isso é absurdo, a Lizzi nunca vai aceitar uma festa com um bar ilegal.
هذا مستحيل، ليزي لن تسَمح أبداً لـ بار

É verdade que se a Frannie voltar, a Lizzi vai embora?
هل بعودة تنصيب فراني، ليزي سَتَذهبُ؟

Boa sorte a passar o resto do ano com a Lizzi.
حظّ سعيد بقضاء بقيّة العام مَع ليزي.

E sei que ouviste alguém a chamar-lhe"Lizzi". E dai?
وأنا أَعلم بأنّكِ سَمعتِ " شخص ما دعاها " ليزي.

- Não consigo lidar com a Lizzi.
- لا أَستطيعُ الإدارة مَع ليزي.

Ela faria a Lizzi chorar.
ستَجعلُ ليزي تبكي.

Façam com que o Bowman e a Lizzi se mantenham longe da porta da cave.
تأكّدوا فقط من بقاء بومان و ليزي بعيداً (مِن بابِ السردابَ ( القبو.

- A Lizzi nunca vai saber de nada.
- ليزي لَن تعرف بشأن ذلك

Chamo-me Lizzi.
أنا ليزي.

- Sou a Lizzi.
- أَنا ليزي.