"local onde não" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان لا
• مكان حيث لا

Na verdade, neste caso específico, é um local onde não queremos ir, mas gostávamos de substituir estas coisas.
حسنًا، في الواقع، في هذه الحالة المحددة، هذا مكان لا نريد أن نكون فيه، ولكننا نرغب في استبدال هذا.

Proteger-se-á com uma parede um local onde não podemos entrar.
إنه يختبيء وراء حائط في مكان لا يمكننا الوصول إليه

Num local onde não cumpres as regras, porque elas não existem.
مكان لا تحتاج فيه لاتباع القوانين لأنها غير موجودة

Agora imagine um local onde não há leis, regras ou consequências.
الآن تخيل مكان حيث لا توجد قوانين، لا توجد قواعد، لا العواقب،

Terá de ser num local onde não nos conheçam.
يجب أن يكون مكان حيث لا يعرفنا فيه أحد

Ele foi procurar um local onde não tenhamos de nos esconder, um lugar acessível apenas a nós.
ذهب ليبحث عن مكان كي نختبئ فيه، مكان لا يستطيع أحد الوصول إليه سوانا.

Quem vai para um local onde não é desejado?
من ذا الذي يذهب إلى مكان لا يكون مرغوباً فيه؟

Quando entramos no caminho em que a crença e a magia substituem as provas e a ciência, acabamos num local onde não queremos estar.
عندما تبدأ طريق الإنحدار حيث تؤمن بالقوى الخارقة وتبدل الأدلة والعلم حينها تنتهي إلى مكان لا تريد أن تتواجد به .

Bem, estás num local onde não pertences.
حسنا, أنت في مكان لا تنتمي إليه.

Estás num local onde não pertences.
أنت في مكان لا تنتمي إليه.

Nasci num local onde não há vida.
لقد ولدت في مكان حيث لا يوجد حياة

Um local onde não existiam regras.
مكان حيث لا توجد قواعد