"longo e" - Traduction Portugais en Arabe

• وطويلة
• طويلة و
• طويل و
• وطويل
• طويل وقاسي

Vou deixar passar desta vez visto estarmos de luto mas preparem-se para um longo e árduo ano escolar
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة لأننا في فترة حداد ولكن استعدي لسنة مدرسية صعبة وطويلة

Ele devia ter num longo e estável relacionamento gay.
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد

Tudo o que quiseres. longo e curto, eu levo com todos.
مهما تقول ، طويلة و قصيرة سوف اخذهم جميعهم.

As nossas grandes nações iniciaram o que esperamos venha a ser um longo e bem sucedido diálogo.
بلدينا العظيمين ابتدءا ما سنأمله ليكون لمدّة طويلة و الحوار النّاجح

Gravada na história da nossa grande nação, há um longo e lamentável capítulo de exploração dos Americanos Nativos.
هذا الرئيس يضيف تاريخ أمتنا العظيمة إنه طويل و جدير بالتذكر فصل حول إستغلال الأمريكيين الأصليين

Peguem num quadrado. Dobrem ao meio, uma e outra vez. até que fique longo e estreito. No final, dizemos que temos uma aba.
خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح

Mesmo que possa ser confirmado, isto que pedes é algo perigoso, longo e fatigante.
حتى لو كان يمكن تأكيد صحة هذا الأمر فما تطلبينه أمر خطير وشاق وطويل الأجل

Uma boa cerveja gelada depois de um longo e difícil dia, com os pés no grande, e confortável sofá.
شرب بيرة باردة بعد يوم طويل وقاسي ترفع قدميكَ على الأريكة الكبيرة لترتاح

Você vai se debater, suar até evaporar ao nada. É um caminho longo e esburacado até o inferno.
سترتجف وتتعرّق إلى أن تتبخّر إلى لا شيء إنّها طريق موعرة وطويلة للجحيم

Um longo e estável declínio, tal como o do meu pai.
حالة رفض ثابتة وطويلة كأبي تماماً

Estamos apenas a jogar a um longo e horripilante jogo.
نحن فقط نلعب لعبة مخيفة وطويلة من ( بيكا بوو ).

Deve ter um gajo que a vem visitar e que lhe dá um beijo longo e apaixonado, mas que em vez de lhe passar a língua, passa-lhe um pacote, entendes?
الأرجح أن لديها رجلاً تلتقي به في مواعيد الزيارة و هو يقبلها قبلة طويلة و حارة. و لكن بدلا من أن يدخل لسانه في فمها.

E eu respondi-lhe: "Bem, querida, o teu ano letivo vai ser longo "e árduo."
وقلت لها " سنتك ستكون طويلة و شاقة، عزيزتي"

A polícia de Queensland está à procura de homens num carro longo e fino "salsicha"!
شرطة "كوينزلاند" يبحثون عن رجال في سيارة طويلة و نحيلة

Este vai ser um longo e extensivo procedimento.
تلك الدعوى ستكون طويلة و مرهقة! -ماذا تقترحين؟

Aceitem os nossos melhores votos, Rita e Rupert, de um reinado longo e de sucesso.
من فضلك تقبل أعمق تهانينا ريتا و جورج لزواج طويل و سعيد

O caminho para a Superbowl é longo e insípido.
أن الطريق إلى كاس الكرة طويل و بدون إشارات

Por um casamento longo e próspero... que está a ponto de realizar-se
حسنا ً , شكرا ً نخب زواج طويل و سعيد و نخب الشركة

Uma tecnologia que usamos é forçar a tinta a passar por um tubo delgado, longo e minúsculo com uma parede porosa. Colocamos os tubos dentro de uma câmara de vácuo, para as bolhas serem espremidas para fora da tinta e serem eliminadas.
إحدى التقنيات التي نستخدمها هي دفع الحبر ليعبر خلال أنبوب رفيع وطويل وضئيل مع جدار مسامية، ثم نضع الأنابيب داخل غرفة مفرغة من الهواء، وبالتالي يمكن إخراج الفقاقيع من الحبر ومن ثم إزالتها.

A sua cara é como ouro, o seu cabelo é longo e negro.
وجهها كالذهب، شعرها أسود وطويل