"louva-a-deus" - Traduction Portugais en Arabe

• فرس النبي
• مانتيس
• النبيّ
• السرعوف
• فرس النّبيّ
• فرس نّبي
• يتضرع

- Até o louva-a-deus está a passar-se.
حتى فرس النبي علم بألاّ فائدة ترجي من صلاته

louva-a-deus. Dançarino com Tesão. Super-homem.
رذاذ فرس النبي الرقصة المثيرة، الرجل الخارق

O louva-a-deus tem uma visão de 360 graus, mas não viu o perigo que se aproxima.
لدى فرس النبي رؤية شمولية ل 360 درجة ولكنه لا يرى الخطر الذي يقترب منه

Por mais que tentasse, o louva-a-deus não conseguia escapar.
لا يهم مهما حاول مانتيس لم يستطيع الهروب

O mundo era demasiado lento para o louva-a-deus.
العالم كان يتحرك بالتصوير البطئ بالنسبه ل مانتيس

Já te disse que pareces um louva-a-deus sexy?
هل سبق وأخبرتك انك مثل مثير مثل فرس النبي المصلي؟

Tenho um antídoto com ADN de louva-a-deus.
لقد صنعتُ ترياقاً. إنهُ يحتوي على الحمض النووي الخاص بحشرة فرس النبي.

Os louva-a-deus são o oposto dos ratos.
كما تعلم, فإن فرس النبي الضد التام لفأر الحقل. أعني, أنهما كانا رفيقين مرةً..

louva-a-deus opostos de ratos?
حشرات فرس النبي هي المضادة لفئران الحقل؟

Quando o golpe do louva-a-deus parte o corpo do grilo, é porque é desferido no momento certo.
عندما ضربة من فرس النبي يكسر الجسم من لعبة الكريكيت، هو بسبب توقيته.

Não me lembro de escrever sobre um louva-a-deus gigante!
لا أتذكر أنني كتبت عن شجرة عملاقة بصورة فرس النبي

Sim. Estavas em modo de ataque, como um louva-a-deus.
أجل، كنتِ في مزاج مضاجعة وبعدها قتلي كأنثى فرس النبي

Comer-me-ia como um louva-a-deus fêmea.
كبعض أنواع فرس النبي ليس بالنسبة لي

Cuidado. O louva-a-deus teve que reunir cada bocado de Chi que conseguisse para não desatar a rir.
مانتيس كان عليه تجميع كل اونصه فى جسده يستطيع التحكم بها

O louva-a-deus encontrou o que lhe faltava.
مانتيس وجد الشى الوحيد الذى يحتاجه

louva-a-deus! Acorda, é hora de comer.
يا مانتيس ,استيقظ انه وقت طعامك

O louva-a-deus tinha finalmente encontrado o segredo da sua excelência de si, o fenomenal poder da paciência.
مانتيس اخيرا وجد سر الكمال الخاص به

O louva-a-deus é uma criatura fascinante, forçada a viver sozinha.
.. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده

Este louva-a-deus que vos dou era um entre 300 ninfas, bebés, deste tamanho.
هذا السرعوف الذي أعطيه لك ..كان واحداً من بين 300 يرقة بهذا الحجم

Bem, eu vi pessoalmente o louva-a-deus uma vez.
حسناً، أنا شخصيّاً رأيت فرس النّبيّ مرّةً واحِدة

Revelou-se-me o louva-a-deus, e acabei por gritar.
- نعم، كان عندي a صلاة عيد ظهور فرس نّبي. وكنتيجة، صرخت.

Bem, estava a dormir, a sonhar com um louva-a-deus
حسناً ، كنت نائمة... حلم يتضرع...