"má conduta" - Traduction Portugais en Arabe

• سوء سلوك
• سوء السلوك
• غير مشرف
• سوء إدارة
• السلوك السيء
• بسوء السلوك
• سوء تصرف
• لسوء السلوك

má conduta dos guardas, excesso de utilização da solitária.
سوء سلوك الحرس الإفراط في إستخدام الحبس الإنفرادي

-Qual é o protocolo para denunciar má conduta médica?
ماهي السياسة الازمه للإبلاغ عن سوء سلوك طبي؟

Mas os sucessos esporádicos nao podem desculpar a má conduta permanente.
ولكن النجاحات المتقطعة لايمكنها أن تعذرهم عن إستمرار سوء السلوك

Com esse nível de má conduta de um advogado, não vejo outra saída.
مع هذه الدرجه من سوء السلوك لا ارى اي طريقه اخرى

No blogue, está escrito que foi apanhada a dizer que o falecido Senador Reeves tinha má conduta sexual.
وذلك عندما قالت بأنّ عضو مجلس الشيوخَ الراحلَ له تاريخ غير مشرف بالنسبة للتحرشات الجنسية نعم, حَسناً, اتَعْرفُ ماذا؟

Critério da Promotoria não é má conduta.
الاجتهاد الادعائي ليس سوء إدارة

Iniciativa: 1, visão: 0. má conduta.
القيام بخطوة ولكن دون بصيرة يعتبر سوء سلوك

má conduta policial!
أوه ، أوه، أوه . سوء سلوك الشرطة ، هاه ؟

Eu deixei dois caixotes com má conduta clássica do MP com a sua secretária.
لقد تركتُ للتو صندوقين من دفاتر سوء سلوك .الإدعاء العام عندَ سكرتيرتك

Estamos a falar de má conduta médica aqui.
نحن نتحدث هنا عن سوء سلوك طبي فادح.

- O Sr. Dabkey vai avançar com uma reclamação de má conduta policial no comité de supervisão civil.
سيتم السيد Dabkey متابعة شكوى من سوء سلوك الشرطة مع لجنة

Não está a responder porque sabe que o que disser, pode provar má conduta
هل أنت لا تجيب بسبب أنك تعرف ... أن اي شيء تقوله سيثبت سوء سلوك الإدعاء العام

Desde que a juíza, esqueceu o caso por má conduta da advogada.
منذ ان القيت القضيه للنيابه العامه على حساب سوء السلوك

E se ela terminou e ele ameaçou denunciá-la por má conduta profissional, isso é motivo.
هذا صحيح و انفصلت عنه وهوَ هددها لوقفها عن العمل بسبب سوء السلوك المهني. هذا هو الدافع

Preciso de vocês numa reunião sobre a má conduta de um médico.
أريدكم أن تحضروا بإجتماع الموظفين بخصوص سوء السلوك الطبي

Estava quase a ser demitido por má conduta.
لقد كان بالفعل فى طريقه للحصول على تسريح غير مشرف.

Dispensa por má conduta e insubordinação em 2010.
تم تسريحه بشكل غير مشرف عام2010 بسبب العصيان

Isso certamente, mas também má conduta policial.
بالتأكيد، لكن أيضًا سوء إدارة الشرطة

Vou investigar essa má conduta.
سأنظر في أمر هذا السلوك السيء صدقوني

Vim aqui por cortesia e acusa-me de má conduta?
لقد قدمت هنا على سبيل المجاملة وتقومين باتهامي الآن بسوء السلوك

Chamamos-lhe má conduta do Ministério Público.
نسميه سوء تصرف النيابة.

Dispensado por má conduta, perda de direito a quaisquer pensões, prisão, dois a três anos de trabalhos pesados.
تسريح لسوء السلوك الحبس من سنتين لثلاث مع الأشغال الشاقة