"má fama" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعة سيئة
• سمعة كريهة

O medo tem má fama. Não quero que trabalhe comigo gente que não tenha medo.
أتعلم للخوف سمعة سيئة لا أريد من يعمل معي

Apenas para que a sua colônia não tenha uma má fama!
فقط بحيث الحى الخاص بك لا يحصل على سمعة سيئة!

Os dois são passíveis de dar má fama aos zombies.
انتما الاثنان مسؤولان عن منح الزومبي سمعة سيئة

É uma casa de má fama.
إنها دار ذات سمعة كريهة.

O Direito de Responsabilidade Civil tem má fama.
قانون الإصابات الشخصية يمتلك سمعة سيئة

Os descendentes de italianos têm má fama por causa de gente como ele.
بسببه يوجد سمعة سيئة لدي الأمريكيين -الإيطاليين

É assim que os gangues ganham má fama.
لهذا تحصل العصابات على سمعة سيئة

São raparigas como tu que nos dão má fama.
إن ضابطاً مثلك يعطي سمعة سيئة

Haughton-le-Skerne poderá aparecer nas notícias, como local de uma casa de má fama.
هناك مخاوف أن (أوتين لي سكيرن) ستظهر في الأخبار كموقع بيت ذو سمعة سيئة

(Risos) Mas o interessante é que o tipo paquistanês muçulmano dá má fama aos muçulmanos e às pessoas do Médio Oriente e paquistaneses em todo o mundo.
(ضحك) ولكن ما كان مثيرا للاهتمام ، أن الرجل المسلم الباكستاني -- أعطي سمعة سيئة للمسلمين والشرق أوسطيّين والباكستانيين في جميع أنحاء العالم.

- Tem má fama.
-أصبحت لديك سمعة سيئة.

Dás má fama aos morcegos, Man-Bat. O roubo de joias não faz o teu género.
تعطي للخفافيش سمعة سيئة يا (مان-بات).