"mãe dos teus filhos" - Traduction Portugais en Arabe

• أم أطفالك
• والدة أطفالك
• أم أولادك

Bom, ela quer ser a mãe dos teus filhos.
حسناً ، إنها تود أن تكون أم أطفالك

Às vezes. ainda sonho que sou a mãe dos teus filhos.
..... ما زلت أحلم أحياناً بأننى . انا أم أطفالك ... .

Prender a mãe dos teus filhos?
على أم أطفالك ؟

E, lá no fundo, sabes que nenhuma daquelas mulheres seria a mãe dos teus filhos.
وبأعماقك تعلم ، أنه أي واحدة من هذه ما كانت لتكون أبداً والدة أطفالك.

É a mãe dos teus filhos?
هل ستكون والدة أطفالك ؟

Calça os sapatos de sair e leva a mãe dos teus filhos a passar um bom bocado.
دع حذاءك و اخرج مع أم أولادك

Assassinaste a mãe dos teus filhos.
قتلت أم أطفالك

- Era a mãe dos teus filhos?
- والدة أطفالك ؟

Quer dizer, é a mãe dos teus filhos.
أنا أعني أنها أم أولادك.