"machos e fêmeas" - Traduction Portugais en Arabe

• الذكر والأنثى
• الذكور والإناث
• بين الذكور والاناث

Entre os cisnes, como entre a maioria das aves, machos e fêmeas ficam juntos.
بين أوزات التمّ، كبين أكثر الطيور، يبقى الذكر والأنثى معاً

machos e fêmeas conduzem seu namoro em igualdade de condições, e quando eles estão convictos que são compatíveis, eles trabalham juntos para construir um ninho.
يؤدّي الذكر والأنثى مغازلتهما على قدم المساواة، ومتى يقتنعون بأنهما متوافقان، فسيتعاونان سوية لبناء عش.

Todas as espécies precisam do acasalamento machos e fêmeas devem acasalar ou o animal seguramente desaparecia.
أيّ أنواع قامت على التزاوج الذكور والإناث يجب أن يزاوجوا وإلا سموت

À tardinha, machos e fêmeas reúnem-se e os machos começam a avaliar-se, olho por olho.
في المساء، تتجمّع الذكور والإناث وتبدأ الذكور بتقييم حجم بعضها... . عين بعين

As grandes baleias azuis emitem longas e lindas músicas que são usadas como anúncio para atraírem machos e fêmeas, tanto para se encontrarem como para encontrar um parceiro.
اذا .. فحوت البلين الكبير يولد صوتا طويلا .. مميزا جميلاً يمكن استخدامه في التزاوج والترويج للنفس بين الذكور والاناث لكي يرى كل منهما الاخر ويتزاوجا

Se este sinal é usado por machos e fêmeas para se encontrarem e acasalarem e estão dispersos, imaginem o impacto que isto poderá ter na recuperação das populações em perigo.
واذا كانت هذه النداءات - الاصوات - تستخدم بين الذكور والاناث لكي يجدا بعضهما البعض للتكاثر يمكننا ان نعي اذا التاثير الذي نقوم به على اعداد تلك الثديات المهددة بالانقراض

Na maioria das espécies, machos e fêmeas são necessários para educar os jovens, assim, a maioria das aves após a cópula permanecem juntos como um par, pelo menos durante a estação de reprodução.
في أغلب الأنواع، يُتطلب كلاً من الذكر والأنثى لتربية الصغار لذا أكثر الطيور تبقى معاً بعد التزاوج كزوجين على الأقل أثناء موسم التربية.