"madame presidente" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدتي الرئيسة

Desculpe, Madame Presidente, a Oradora da Casa está na linha um.
المعذرة يا سيدتي الرئيسة مُتحدث المنزل على الخط رقم واحد

Madame Presidente eleita, espero que esteja a ouvir, e se estiver, oiça-me agora.
سيدتي الرئيسة المنتخبة، آمل أنك تستمعين وإن كنتِ كذلك، اسمعيني الآن

Madame Presidente eleita, está a dizer que isto é uma conspiração contra si?
سيدتي الرئيسة المنتخبة هل تسمّين هذه مؤامرة ضدّك؟

As pessoas odeiam-na, Madame Presidente eleita. Ninguém está a falsear isso.
الشعب يكرهك، سيدتي الرئيسة المنتخبة لا أحد يزوّر ذلك

Madame Presidente eleita, preciso falar consigo.
سيدتي الرئيسة المنتخبة عليّ التحدّث معك

Madame Presidente eleita, é uma honra.
سيدتي الرئيسة المنتخبة هذا شرف لي

Madame Presidente, o tratado.
سيدتي الرئيسة , المعاهدة

Madame Presidente eleita.
سيدتي الرئيسة المنتخبة

Por favor! Madame Presidente!
أرجوك، سيدتي الرئيسة

Bem-vinda, Madame Presidente eleita.
مرحبا سيدتي الرئيسة المنتخبة

Madame Presidente eleita?
سيدتي الرئيسة المنتخبة؟

Madame Presidente.
سيدتي الرئيسة

- Dar. - Madame Presidente eleita.
(دار) - (سيدتي الرئيسة.

- Carrie. - Madame Presidente.
(كاري) - سيدتي الرئيسة -