"maiores que tu" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر منك
• أكبر منكِ
• أكبر بكثير منك

Era uma vez, há seis meses atrás, eu estava no Congo, a tratar crianças um pouco maiores que tu.
كان ياما كان منذ ست أشهر، كنت في الكونغو أعالج أطفالا كانو أكبر منك بقليل

Kron, tem morto moscas maiores que tu, avôzinho.
كرون ضرب حشرات أكبر منك يا أبي

Vá lá, não podes usar sarcasmo contra pessoas maiores que tu e esperar que fique assim.
لا يمكنك تعنيف أناس أكبر منكِ وتتوقعـي أن تنتهي الأمور بخير

Por favor, fui líder de claque, ponho miúdas maiores que tu no topo da pirâmide.
أنا كنت مشجعًا في الماضي لقد رفعت فتايات أكبر منكِ إلى أعلى الهرم

Sabes, no meu trabalho, satisfaço senhoras ainda maiores que tu.
أتعلمين، في وظيفتي، أنا أقنع سيدات هنّ حتّى أكبر منكِ

Tenho problemas maiores que tu e a tua vida amorosa patética.
رفيق ، لديّ مشاكل أكبر بكثير منك ومن حياتك العاطفية المثيرة للشفقة

- Não são muito maiores que tu.
- ليسوا أكبر بكثير منك

É uma coisa boa perceberes que há coisas maiores que tu.
من الجيد استيعاب ذلك بأن هنالك أمور أكبر منكِ