"mais a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• أفكر أكثر
• أفكّر أكثر

Não, eu estava mais a pensar no batôn que se encontra nos seu labios.
كلا في الواقع كنت أفكر أكثر في مجال المسحة الحيوية من شفتيك

Bem, estava mais a pensar na linha da adopção.
حسناً ، أنا كنت أفكر أكثر في التبني

Não, estava mais a pensar no... sexo louco e escaldante que tivemos.
...لا لقد كنت أفكر أكثر عن الجنس الحار المجنون الذي مارسناه

Estava mais a pensar na nossa vítima e como mentiu acerca de ser um mafioso em fuga para investigar os sindicatos.
كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة.

Estava mais a pensar num milhão e duzentos.
كنت أفكّر أكثر مثل مل اثنان .

Na verdade, estava mais a pensar que o Oz pode lá estar e que posso implorar-lhe por perdão.
فى الواقع أفكر أكثر ...أن " أوز " سيكون هناك و أستطيع التوسل من أجل المغفرة

Estava mais a pensar em reorganizar o seu rosto.
انا كنت أفكر أكثر بإعادة ترتيب وجهك

Estava mais a pensar na linha do tu teres algum tempo de cara a cara com o quem é quem de Metrópolis e salvares-me de alguns discursos enfadonhos.
أنا كنت أفكر أكثر في محاذاة الخط تحصلين على بعض المقابلات (مع وجهاء (ميتروبوليس وتنقذينني من بعض الخطابات المطولة

Oh, eu estava mais a pensar como tu e a Olivia.
كنتٌ أفكر أكثر أنه مثلكِ ومثل (أوليفيا).

Estava mais a pensar numa refeição saudável.
كنت أفكر أكثر بوجبة مشبعة

Estava mais a pensar em contornos de... congelação.
-كنت أفكر أكثر في لسعة البرد