| "O director voltou mais cedo hoje... | Open Subtitles | المدير عاد مبكراً اليوم ربما يجب أن تكلمه بنفسك |
| Podes vir mais cedo hoje? Sei que ninguém vai aparecer. | Open Subtitles | لحظة ، قبل أن تتحدث ، هلاّ جئت مبكراً اليوم ، أوقن ألا أحد سيحضر |
| Kheri-Heb, a Dr. Mubaric saiu mais cedo hoje. | Open Subtitles | كيري-هيب الدكتورة مبارك قد غادرت مبكراً اليوم |
| Parece que o Centro Médico fechou mais cedo hoje. | Open Subtitles | يبدوا أن المركز الوسطى قد أغلق باكراً اليوم |
| Desculpe, tenho que sair mais cedo hoje. | Open Subtitles | عذرا، عليّ أنا اغادر في وقت مبكر اليوم . |
| Porque não saem mais cedo hoje? | Open Subtitles | أتعلمون ؟ لمذا لا تغادرون مبكرا الليلة ؟ |
| Ouve, pensei que podíamos deitar os miúdos mais cedo hoje, se é que me entendes. | Open Subtitles | اسمعي، أرى أن نجعل الأولاد ينامون مبكراً الليلة إن كنتِ تفهمينني |
| Tome mais cedo hoje. | Open Subtitles | تحمّمي مبكراً اليوم |
| Desculpa amigo. Fechamos mais cedo hoje. | Open Subtitles | آسف يا رجل سنغلق مبكراً اليوم |
| Desculpa, Eu queria perguntar se Eu posso ir um pouco mais cedo hoje. | Open Subtitles | المعذرة ولكنني أسأل إن كان يمكنني الأنصراف باكراً اليوم |
| Almocem mais cedo hoje. | Open Subtitles | الغداء مبكر اليوم يا عُصبة، |
| Vou sair mais cedo hoje, lembras-te? | Open Subtitles | يجب ان اخرج مبكرا الليلة تذكرين ؟ |
| Então, posso sair mais cedo hoje à noite? | Open Subtitles | هل أستطيع الرحيل مبكراً الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 