"mais cedo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أسرع من
• أبكر من

Parece-me até que a noite tem caído mais cedo que o usual.
حتى أني أعتقد بأن الليل يأتي أسرع من المعتاد

Nada. Eu só estava a espera que ela voltasse mais cedo que isso.
لا شيء، فقط كنت آمل أنها ستعود أسرع من تلك المدة

May, a Bobbi e o Hunter precisam de extracção mais cedo que o esperado.
هانتر) قد يحتاج لاستخراجه أسرع من المتوقع)

Espero que não te tenham acordado mais cedo que o normal.
حسنا، آمل أنهم لم يوقظك في وقت أبكر من المعتاد.

O pai dela morreu quando era nova, então ela aprendeu a ser independente mais cedo que muitos.
مات والدها عندما كانت يافعة لذلك تعلمت أن تكون مستقلة أبكر من معظم الناس

A sorte é que acordo mais cedo que a gente normal.
"من حسن الحظّ أنّني أستيقظ أبكر من الناس الطبيعيّين"

Não, eu esperava sair contigo um pouco mais cedo que isso.
... لا ، كنت آمل أن أخرج معك في وقت أبكر من ذلك

O instituto da meteorologia declarou esta manhã, o início das chuvas na região de Kyushu, cinco dias mais cedo que o habitual.
...أعلنت وكالة الأرصاد الجوية هذا الصباح بدء موسم الأمطار في كيوشو وذلك أبكر من المعتاد بخمسة أيام