"mais graduado" - Traduction Portugais en Arabe

• الأعلى رتبة
• أعلى رتبة

O navio é seu. É o oficial mais graduado.
إنّها سفينتكَ يا سيّدي، أنتَ الضابط الأعلى رتبة.

Agora, você é o oficial mais graduado nesta sala?
الآن يا سيدى أأنت الضابط الأعلى رتبة فى هذه الغرفة؟

Quem é o oficial mais graduado nesta sala?
من هو الضابط الأعلى رتبة فى هذه الغرفة؟

É o segundo polícia mais graduado do departamento de investigação.
إنه ثاني أعلى رتبة في قسم التحقيق بأكمله -ماذا إذاً؟

Na Marte 2, tecnicamente sou mais graduado que ela... por isso pela primeira vez terá de fazer tudo o que eu mandar.
على المكوك "المريخ 2"، أنا أعلى رتبة منها، لذا ولأول مرة منذ زواجنا... سوف تنفذ كل ما أطلبه منها، أليس كذلك، يا حبيبتي؟

Quem é daqui o oficial mais graduado?
من هو الضابط الأعلى رتبة هنا؟