"mais mundos" - Traduction Portugais en Arabe

• عوالم أكثر
• من العوالم

Esta região tinha muito mais mundos que os de hoje.
هذه المنطقة كان بها عوالم أكثر مما هى عليه اليوم

Quantos mais mundos os Priores convertem, mais poderosos ficam os Ori.
كلما حوّل الرهبان عوالم أكثر كلما زادت قوة الـ((أوراي))

Quantos mais mundos terás de queimar até ficares satisfeito, Gabriel?
كم من العوالم يَجِبُ أَنْ تَحترقَ قبل ان ترضي،غابريل؟

Imediatamente, mas cobriríamos mais mundos se não tivéssemos de regressar depois de cada um.
في الحال.لكننا سوف نقوم بتغطية المزيد من العوالم لو أننا لم نعد ثانية إلى هنا بعد كل واحد

" e Alexandre chorou pois não haviam mais mundos para conquistar".
"و(ألكسندر) بكى،" "لأنّه لم يعد ثمّة المزيد من العوالم لغزوها"

"E quando Alexandre viu a amplitude do seu domínio, chorou, porque não haviam mais mundos para conquistar."
"وعندما رأى "ألكساندر" إتساعَ مجاله" بكى لعدمِ وجودِ المزيدِ" "من العوالم ليقهرها