"mais pormenores" - Traduction Portugais en Arabe

• تفاصيل أكثر
• المزيد من التفاصيل
• أي تفاصيل
• بالمزيد من التفاصيل
• تفاصيل إضافية

Aí vêm mais pormenores sobre o novo Star Trek.
تفاصيل أكثر عن فيلم " رحلة النجوم " الجديد

-Irão receber mais pormenores quando chegarmos ao nosso destino.
تفاصيل أكثر عندما نصل إلى وجهتنا.

Quanto mais pormenores dermos, menos eles suspeitam.
وجدنا أنـّه كـُلـّما أعطيتموهم تفاصيل أكثر... يـُمكنكمأنتبتعدواعنحزنهم!

Mas tem de nos dar mais pormenores, Monsieur Graves.
ولكن لابد من معرفة المزيد من التفاصيل ,سيد جريفيز

Se quiser ouvir mais pormenores, acho que posso contar-lhe.
اذا اردت سماع المزيد من التفاصيل احسب انني ساخبرهم لك

Que mais pormenores podes contar-me?
ماذا عن أي تفاصيل أخرى ، يمكنك أن تخبريني بها؟

Mando-te uma mensagem mais tarde com mais pormenores.
حسناً، سأبعثلكِرسالة، بالمزيد من التفاصيل.

Não temos mais pormenores neste momento.
"يتواجد في المنطقة ولكن لا تتوفّر تفاصيل إضافية حاليًا"

Precisamos de mais pormenores sobre ela.
إننا نريد تفاصيل أكثر عنها

- Preciso de mais pormenores.
- أحتاج تفاصيل أكثر حقا.

Talvez consiga lembrar-se de mais pormenores sobre o cowboy do que pensa.
ربما بوسعه تذكر المزيد من التفاصيل أكثر مما يظن بشأن راعي البقر هذا

Continuamos a aguardar mais pormenores, mas uma coisa é certa, nada estragará as celebrações desta noite.
وننتظر المزيد من التفاصيل ولكن الأمر الواضح بأن لا شيء سيعكر جو الإحتفالات الليلة

Daremos conta de mais pormenores logo que lhes tenhamos acesso ao longo do dia.
سيكون هناك المزيد من التفاصيل فور وصولها الينا خلال اليوم

A razão por que a Gwen não deu mais pormenores foi por trabalhar aqui, como criada doméstica.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة آه!

Vou procurá-lo a ver se sei mais pormenores.
سوف أطارده لأرى أي تفاصيل أحضرها

Quero mais pormenores.
أخبرني بالمزيد من التفاصيل

Não temos mais pormenores, para já.
لا تفاصيل إضافية حالياَ