| E desta forma mantê-lo-ei vigilante e alerta. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سأبقيك متيقظاً و مستعداً موافق ؟ |
| Há momentos. Ainda não é garantido, mas mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | قبل لحظات، مازال ذلك إحتمالا بعيداً، لكن سأبقيك على إطلاع. |
| mantê-lo-ei informado de todos os desenvolvimentos. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع بآخر المستجدات |
| Venha comigo Excelência, mantê-lo-ei seguro. | Open Subtitles | ،تعال معي أيها القس سأبقيك في أمان |
| Entendido, Sr. Presidente. mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | مفهوم سيدي الرئيس، سأبقيك على إطلاع. |
| Obrigado. mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | شكراً لك سأبقيك على علم بالجديد |
| mantê-lo-ei informado. - Obrigado. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع شكراً لك |
| Eu mantê-lo-ei informado, se houver desenvolvimentos. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع مع أي تطورات |
| mantê-lo-ei ao corrente da situação. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع |
| mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 