| Ótimo. Mantenha-me informado de quaisquer desdobramentos. | Open Subtitles | جيد , أبقني على إطلاع بالتطورات, |
| Mantenha-me informado e receberá muito mais. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع وستحصل على المزيد. |
| Mantenha-me informado, se tiver alguma informação sobre o seu paradeiro. | Open Subtitles | من فضلك أبقني على اطلاع سأعلمك إن حصلت على أي معلومات تخص مكان تواجدها |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع. |
| Obrigado. Sim. Mantenha-me informado. | Open Subtitles | شكراً لك، نعم، أبقني على علم. |
| - Mantenha-me informado. | Open Subtitles | فقط أبقني على علم. |
| Boa sorte, Capitão. Mantenha-me informado. | Open Subtitles | حسنا حظا سعيدا ابقني على اطلاع |
| - Mantenha-me informado, por favor. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكنك فعله هنا ابقنى على إطلاع بالجديد من فضلك - سأفعل - |
| Siga a cadeia de comando e Mantenha-me informado de qualquer mudança. | Open Subtitles | نسّق مع المراجع المسئولة، و أطلعني على أيّ تغيير. |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع |
| Muito bem. Mantenha-me informado. | Open Subtitles | حسناً، أبقني على إطلاع |
| Mantenha-me informado. Adeus. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع |
| - Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع. |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع. |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أبقني على علم |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | (هولت) أبقني على علم. |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | ابقني على اطلاع أمرك سيدي الرئيس |
| - Vou comunicá-lo à Presidente. Mantenha-me informado. | Open Subtitles | سأنقل هذا للرئيسة، ابقني على اطلاع |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | ابقنى على إطلاع |
| Mantenha-me informado. | Open Subtitles | أطلعني على المستجدات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 