Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mantenha-se comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
إبق معي
| Você está já está quase. Mantenha-se comigo. | Open Subtitles | إقتربت من نهاية تلك الحالة إبق معي |
| Mantenha-se comigo. Já estamos quase. | Open Subtitles | إبق معي إقتربت النهاية |
| Mantenha-se comigo, John. | Open Subtitles | إبق معي يا جون |
| Mantenha-se comigo, John. | Open Subtitles | إبق معي جون |