"manter-nos em" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقينا في
• نبقى على

São feitas para manter-nos em hibernação e acordar-nos.
لقد خُصصت هذه الحجيرات من أجل أن تبقينا في سبات وتوقظنا فقط

Tentaste manter-nos em órbitas separadas mas estávamos destinados a colidir.
أعرف أنك حاولت أن تبقينا في مدارات منفصلة... لكن كان لا بدّ لنا أن نتصادم وأتعرفين؟

Prometemos manter-nos em contacto.
وعدنا بعضنا بأن نبقى على اتصال.

A primeira coisa que passou pela cabeça da Annie quando apareceu esta coisa da Escócia, foi que devíamos manter-nos em contacto.
الشيء الأول الذي فكرت به (آني) عندما "ظهر برنامج "إسكتلندا . كان أنه يجب أن نبقى على تواصل

- Vamos manter-nos em contacto. - Claro.
سوف نبقى على اتصال- بالطبع-