"marcar uma consulta" - Traduction Portugais en Arabe

• تحديد موعد
• حجز موعد
• أحجز موعداً
• بأخذ موعد

Queria marcar uma consulta com a Dra. Keyes. Este mês já está cheia.
نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت

O Dr. Crane não está aqui neste momento... mas se quiser marcar uma consulta...
د.كرين غير موجود الأن لكن إن أردت تحديد موعد

Podes marcar uma consulta, pagar 40 dólares à tua conta e eu terei todo o gosto em responder às tuas perguntas.
يمكنك حجز موعد في مكتبي قم بدفع ال 40 دولار و سأكون سعيدة للاجابة على اسئلتك

Vou marcar uma consulta com o Zoo de Dublin.
متصلة دائرة المرض العقلي. أنا حجز موعد مع حديقة حيوان دبلن.

Queria marcar uma consulta para daqui a duas semanas.
احتاج أن أحجز موعداً خلال أسبوعين

Olá. Queria marcar uma consulta para o Dr. Wagner, por favor.
مرحباً، أريد أن أحجز موعداً لدى الطبيب (واغنر) من فضلك، الأمر طارئ

-Devo marcar uma consulta?
هل عليَّ بأخذ موعد ؟

Quero marcar uma consulta.
ارغب في تحديد موعد للقيام بفحص

Acho que temos de marcar uma consulta no médico.
أعتقد أن علينا تحديد موعد مع طبيب

Tu tens que marcar uma consulta...
كلا، عليك تحديد موعد

Sim, olá, gostava de marcar uma consulta.
مرحباً، أريد تحديد موعد

Debra, podemos marcar uma consulta...
-دبرا)، بوسعنا تحديد موعد) ...

Bem, eles vão ter de marcar uma consulta.
حسناً، يتعيّن عليهما حجز موعد.

Tentamos marcar uma consulta, mas com tudo que tem acontecido...
كنا ننوي حجز موعد له .. ولكن.

Olá preciso de marcar uma consulta, para quinta-feira com o Dr. Richardson.
مرحباً. أريد حجز موعد يوم الخميس مع د(ريتشدسون)

Se perguntarem por mim estou no parque de estacionamento a ligar ao oftalmologista para lhe marcar uma consulta.
أجل شكراً لك إذا أحداً ما سأل عني سأكون في ساحة ركن السيارات أقوم بالإتصال بـ(لينس كرافتر) أقوم بأخذ موعد لهذا الرجل