"mas é aí que" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن هنا حيث

mas é aí que eu, como bióloga informática, faço o meu trabalho.
ولكن هنا حيث بدأ دوري كعالمة أحياء حسابية مفيدة.

Eu sei que visões as trouxeram aqui, e satisfaz-me que elas vos tenham trazido até nós, mas é aí que as deixam.
أعرف الخيالات التي قادتكم إلى هنا، ويسعدني أنها حملتكم لبابنا، ولكن هنا حيث تتخلون عنهم.

Mas, é aí que a sua ilusão se revela.
ولكن هنا حيث يكشف وهمك عن نفسه

Sim, mas é aí que tu entras.
أجل ، ولكن هنا حيث تدخلين أنت