"mas com uma condição" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن بشرط واحد
• لكن بشرط واحد
• ولكن بشرط وحيد

Está bem, está bem, eu caso contigo... mas com uma condição.
كل الحق، كل الحق، أنا سوف الزواج منك. ولكن بشرط واحد:

mas com uma condição Todos os seus descendentes devem ser sacrificados para nosso Senhor das Trevas
ولكن بشرط واحد, كل افراد شعبك يجب ان يضحوا لامير الظلام

Ok, mas com uma condição.
حسنا .. ولكن بشرط واحد

Posso achar a tua área. mas com uma condição. Tu tens que ir.
يمكننى أنأعثر لك على بقعة ساخنة لكن بشرط واحد , أن تذهب معهم

Eu vou, mas com uma condição.
سأذهب، و لكن بشرط واحد

É teu, mas com uma condição.
إنه لك، ولكن بشرط وحيد

mas com uma condição.
ولكن بشرط وحيد.

É tudo seu, mas com uma condição.
كل هذا لك ولكن بشرط واحد

Mas com uma condição: Não o aleije.
ولكن بشرط واحد لا تؤذه

Mas com uma condição: Não o aleijes.
ولكن بشرط واحد لا تؤذه

É justo. mas com uma condição.
هذا عادل ولكن بشرط واحد

frigorífico na Colónia Balbuena, mas com uma condição:
ولكن بشرط واحد:

Sim, mas com uma condição.
أجل ولكن بشرط واحد

Senhores, podem usar a minha ideia da centopéia humana mas com uma condição, eu vi todo o material falso nos meus sets de filmagem, agora eu insisto em assistir uma de suas reais operações "boca-no-ânus".
أيها السادة، يمكنك استخدام فكرة ام الاربعة والاربعين البشرية ولكن بشرط واحد. لقد شهدت كل الأشياء الوهمية و المطاطية فى مجموعات افلامي الآن أصر على الحضور في واحدة من العمليات الحقيقية من الفم إلى الشرج

- Verdade... mas com uma condição.
- صحيح لكن بشرط واحد"

mas com uma condição que condições?
! لكن بشرط واحد

mas com uma condição.
لكن بشرط واحد

Eu quero. mas com uma condição.
أرغب بهذا ولكن بشرط وحيد