"mas nas últimas semanas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسابيع القليلة الماضية

Mas, nas últimas semanas, tenho tido uma onda de azar.
ولكن في الأسابيع القليلة الماضية مر على حظ سيء

mas nas últimas semanas o seu ânimo mudou completamente.
ولكن في الأسابيع القليلة الماضية تغير مزاجه تماما

Não sei, mas nas últimas semanas andas diferente.
لا أعرف, الأسابيع القليلة الماضية كُنت مُختلف

Eu observo as crianças a chegarem da escola... mas nas últimas semanas, notei que há outra pessoa a observar também.
أرى الأطفال وهم في المدرسة لكن في الأسابيع القليلة الماضية ، لاحظت أن هناك من يراهم أيضاً

Sem registos criminais, mas nas últimas semanas, apareceu de repente em todo lado nas redes sociais do Tyler.
لا توجد سجلات جنائية، ولكن في الأسابيع القليلة الماضية ظهر فجأة في جميع حسابات التواصل الاجتماعي لـ"تايلر"