"mas nunca mais" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لن
• لكن ليس بعد الآن
• لكنّي لمْ

Mas nunca mais vou conseguir enfrentá-lo, a não ser que tu...
لكن لن أستطيع مواجهته مجددا أبدا إلا أن فعلتِ

Mas nunca mais me chames de cabra.
لكن لن تدعيني بالمخادع بعد ذلك إلى الأبد

Está bem! Mas nunca mais faço compras aqui.
حسناً ، لكن لن أتسوق هنا مجدداً

Mas nunca mais. Nunca mais. Não se preocupe, Eddie Mannix.
و لكن ليس بعد الآن لا تقلق، (ايدي مانيكس)

Mas nunca mais.
لكن ليس بعد الآن

Mas nunca mais vi o meu bebezinho
"{\cH92FBFD\3cHFF0000}"لكنّي لمْ أرَ طفلي الحبيب ثانية

- Sim. Mas nunca mais vai voltar ao mar.
نعم ,لكن لن تخرج للبحر مرة أخرى

- Não sei. Mas, nunca mais me vou sentir tão vulnerável.
لكن لن أشعر بذلك الضعف ثانيةً قط!

- Mas nunca mais a verei.
لكن لن أراها مجددا

Mas nunca mais farei isso, está bem?
لكن لن افعل هذا أبداً حسناً؟