"mau é" - Traduction Portugais en Arabe

• سوء الأمر
• هو سيء
• سوء الوضع
• السيئ هو
• سوء هذا

- Por todos os lados. - Quão mau é?
أقوم بمراجعتها جميعاً - ما مدي سوء الأمر ؟

Quão mau é que é?
مامدى سوء الأمر ؟

Quão mau é?
ما مدى سوء الأمر ؟

Quão mau é a cumprir calendários.
يعلمون كم هو سيء بالمواعيد

Quanto mau... é isto?
حسنا ، ما مقدار سوء الوضع ؟

O mau é que trouxemos o Tony para o laboratório.
الخبر السيئ هو أننا جذبنا (توني) لمعامل (ستار)

Não preciso de vos dizer quão mau é para os negócios.
ولستُ مضطراً لإخباركما بمدى سوء هذا للعمل.

Ele não consegue ver o quão mau é.
هو لا يرى كيف هو سيء

E vocês estão tipo: "Quão mau é?
وستقولون "يا إلهي،مامدى سوء هذا الأمر؟ ومالذي بمكتتي أن أفعل حياله؟