"me arrependa de" - Traduction Portugais en Arabe

• أندم على

E aqui vai ela, fazendo com que me arrependa de ter votado nela.
وهاقد بدأت, تجعلني أندم على التصويت لها

Não há um só dia... que não me arrependa de ter dito "sim".
ولا يمر يوم دون أن أندم على موافقتي.

Não passa um dia, Clark, em que não me arrependa de não poder estar aqui ao teu lado.
لا يمرّ يوم يا (كلارك) دون أن أندم على عدم تواجدي هنا معك

Não que me arrependa de alguma coisa.
لم أندم على أي لحظة.