"me causou" - Traduction Portugais en Arabe

• سبب لي

Que o meu útero hostil me causou o aborto da primeira vez, ou que é provável que volte a acontecer?
و انه سبب لي اسقاط الجنين في المرة الأولى ام احتمالية ان يحدث ذلك مرة اخرى؟

Vou concentrar-me no incidente que levou à condenação atual do Dickie e que me causou a mim, pessoalmente,
" سأتحدث فقط عن حادثة " ديكي التي أوقعته حالياً وهو أن سبب لي ألم كبير

Quero dizer, meu, se soubesses quantos problemas ele me causou, tu...
اللعنة يا رجل، لو تعرف كم سبب لي المشاكل

Aquele já me causou muita dor desde que chegámos.
ذلك سبب لي الكثير من المتاعب منذ وصولي

Não ouvi sequer um pio vindo de ti, em cinco anos, o que me causou sofrimento, já que falamos disso, pois nunca fui de ter amigos em abundância, se bem te lembras.
لم يردني منك كلمة فيما يفوق خمسة أعوام مما سبب لي كمية زهيدة من الآلم بينما لم نكن نتواصل

O meu método sempre me causou problemas entre aqueles equipados para me acompanhar.
سلوكي دائمًا سبب لي المشاكل مع هؤلاء الأقل جهوزية للاستمرار