"me contactar" - Traduction Portugais en Arabe

• الاتصال بي
• تجدني
• الإتّصال بي

Se localizar o Sr. Williamson, diga-lhe para me contactar imediatamente.
ولو حددت موقعه اطلب منه الاتصال بي فوراَ

Sim, se precisar de me contactar este Verão, tem o meu telemóvel.
لو أردتي .. لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ

- Tem de me contactar a toda a hora.
حتى تصبح قادرة على الاتصال بي طوال الوقت لمَ؟

Se precisares de alguma coisa, sabes como me contactar, Duval ou Paquette?
إذا احتجت أي شيء، تعرف كيف تجدني أو دوفال أو باجت؟

- Já sabes como me contactar.
الأن تعرف أين تجدني

Bom, sabes como me contactar.
حسناً، تعرف كيفيّة الإتّصال بي

Então eu descobrir que ele está de volta e não se preocupou em me contactar.
ثم أجد أنه عاد و لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي.

Nunca passou tanto tempo sem me contactar.
لم يسبق أن أمضيت هذه المدة الطويلة من دون الاتصال بي

Se divulgar as fugas, ele pode deixar de me contactar.
إذا فضحنا أمر من يقوم بالتسريبات قد يتوقف عن الاتصال بي

Certo. Eu disse-lhe para ela me contactar quando chegar a Bogotá.
‫صحيح، طلبت منها الاتصال بي ‫حين تصل إلى "بوغوتا"

Sabes como me contactar.
أنت تعرف أين تجدني

Sabe como me contactar.
تعرف طريقة الإتّصال بي.