"me sinto muito" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر أنني
• أشعر أني
• اشعر انني
• أشعر بشكل
• أشعر أنّي
• أشعر بشعور
• اشعر بأني
• أشعر أننى
• أشعر بأنني على

Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem.
ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير

Sim? Não me sinto muito bem. Podia dar-me um copo de corporizante?
أنا لا أشعر أنني بخير ، أيمكنك أن تضعني بالصفوف الأخرى ؟

Não me sinto muito bem. Sinto o teu coração a bater.
لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك

Não me sinto muito bem, vão-me desculpar?
أشعر أني لست بخير، هل تسمحون لي بالذهاب؟

Não me sinto muito bem e já é tarde.
لا أشعر أني بخير و قد تأخر الوقت

Ainda me sinto muito bem depois desta tarde.
مازلت اشعر انني بخير منذ الظهيرة.

Eu também, me sinto muito melhor agora.
وأنا كذلك أشعر بشكل أفضل الآن

Desculpem... podemos despachar isto? Não me sinto muito bem. Obrigada.
من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك

Só me sinto muito diferente de toda a gente aqui.
أنا فقط أشعر أنني مختلفة تماما . عن أي شخص آخر هنا وأنا أعرف أن هذا ليس مهماً

Desculpe, mas não me sinto muito bem.
‫ولكن في الحقيقه لا أشعر أنني بخير اليوم

Devo dizer-vos, senhora, que me sinto muito filosófico.
عليّ إخبارك يا سيدتي أشعر أنني فلسفيٌ جداً

Porque não me sinto muito bem.
..ـ أجل، أنت لأنني لا أشعر أنني بخير البتة

- Não me sinto muito bem, Arch. - O que foi?
"أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة , "ارشى ماذا بك ؟

De algum modo, não me sinto muito perdoado.
بشكل ما، لا أشعر أنني مغفور لي.

- Isso era quando eu era desenho. Por acaso, até me sinto muito inteligente, agora.
في الحقيقة أشعر أني أذكى كثيراً الآن

Não me sinto muito bem. Quero estar sozinha.
لا أشعر أني بخير أرغبُ أن أكون لوحدي

É certo que me sinto muito mais burra.
-أنا بخير . أشعر أني أقل بكماً بالتأكيد.

Eu não me sinto muito bem.
لا اشعر انني بخير

Eu realmente não me sinto muito bem.
تعرفين أنا أشعر بشكل جيد

Adoraria, mas não me sinto muito bem, portanto, acho que vou para casa descansar.
أحب هذا ، لكن أشعر أنّي لستُ بخير. لذا غالبا سأذهب للمزل و أرتاح.

Margaux, não me sinto muito bem. Minha querida, estás exausta.
مارغو لا أشعر بشعور جيد أنتِ منهكه ومن يمكنه أن يلومكِ؟

Não me sinto muito bem. Se calhar apanhei sol demais.
لا اشعر بأني جيدة ، أعتقد بأنني أصيت بضربة شمس

Eu já te disse que me sinto muito bem.
أبى, أخبرتك بالفعل أشعر أننى بخير

Certo. Não me sinto muito bem.
حسنا, لا أشعر بأنني على ما يرام على أية حال